JAWS 18 już po polsku

Powoli zmierza ku końcowi okres testowania polskiej wersji językowej czytnika ekranu JAWS. O nowościach, jakie przyniosła najnowsza (osiemnasta) wersja programu, pisałem w jednej z poprzednich wiadomości. Okazuje się, że bardzo poprawiony został proces tłumaczenia interfejsu oraz komunikatów screenreadera. Niemal równolegle, albo z kilkutygodniowym opóźnieniem, możliwe stało się przygotowywanie pakietów językowych dla poszczególnych krajów, czego efektem jest JAWS 18 Beta od razu w języku polskim. Zachęcam do odwiedzania strony programu JAWS w Sklepie Altix. Zawiera ona kilka zakładek, które uaktywniamy klawiszem Enter. Tym sposobem możemy pobrać program, albo zapoznać się z listą nowości oraz usprawnień, które ciągle się zmieniają. Z ostatnio wprowadzonych, wymienię:

  • Wsparcie dla nowych głosów syntezatora Vocalizer Expressive 2.2. Nowe głosy Vocalizer Expressive 2.2 są dostępne tylko dla JAWS 18 i późniejszych. Jeśli poprzednio mieliśmy zainstalowane głosy Vocalizer Expressive, które były używane z JAWS w wersjach wcześniejszych niż JAWS 18, to po zainstalowaniu pierwszego głosu Vocalizer Expressive 2.2, głosy te będą nadal działać z wcześniejszymi wersjami, ale nie będą już widziane przez JAWS 18. Dodatkowo, Freedom Scientific zapowiada opublikowanie w nadchodzących miesiącach MAGic 14, który także będzie wykorzystywał te nowsze głosy Vocalizer Expressive 2.2 w taki sam sposób jak JAWS 18.
  • Poprawiona wydajność przy jednoczesnej pracy JAWS i ZoomText
  • Migracja ustawień z poprzedniej wersji JAWS
  • Ściszanie sygnału Audio w innych programach, w trakcie czytania JAWS
  • Poprawiona obsługa Google Docs, w tym wsparcie dla Mowy i Brajla w tabelach
  • Zaktualizowane sterowniki monitorów brajlowskich Handy Tech
  • Usprawnienia       ARIA.

 

Źródło: Altix.

 

Napisz odpowiedź